Keine exakte Übersetzung gefunden für حبس احتياطي
Übersetzen Spanisch Arabisch حبس احتياطي
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
temporáneo (adj.)احتياطي {temporánea}mehr ...
- mehr ...
-
impeditivo (adj.)احتياطي {impeditiva}mehr ...
- mehr ...
-
provisorio (adj.)احتياطي {provisoria}mehr ...
-
sobrante (adj.)mehr ...
-
preventivo (adj.)احتياطي {preventiva}mehr ...
- mehr ...
-
provisional (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
reservista (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
revisar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
aprisionar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Dafoe está detenido por su propia seguridad..ديـفوه) في الحبـس الإحتياطي)
-
f) La detención preventiva suele ser la norma y no la excepción.(و) والحبس الاحتياطي قاعدة وليس استثناء.
-
Han apuñalado a alguien en las celdas durante el apagón.شخصٌ ما تم طعنه في الحبس الاحتياطي
-
Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.وهذا عامل آخر يسهم في إطالة فترة الحبس الاحتياطي.
-
h) El recurso a la detención preventiva debería estar estrictamente limitado.(ح) ضرورة فرض قيود صارمة على اللجوء إلى الحبس الاحتياطي.
-
lo siguiente en mi orden del día será proporcionarte protección de inmediato.فالإجراء التالي سيكون وضعكِ .تحت الحبس الاحتياطي حالاً
-
Queda bajo custodia federal hasta la fecha de su comparecencia.انا هاهنا أقوم بإعادتك الي الحبس الاحتياطي لحين ميعاد جِلستك
-
Normalmente la estarían reteniendo en el centro, en uno de sus distritos.عادة ما ستكون فى مركز وسط المدينة تحت الحبس الاحتياطى
-
La Comisión toma nota con inquietud de las dificultades con que tropieza el funcionamiento del sistema judicial a causa de la duración de la prisión preventiva.وتحيط اللجنة علماً مع القلق بصعوبات أداء النظام القضائي، واضعة في اعتبارها آجال الحبس الاحتياطي.
-
- Se redujeron por ley los plazos para la instrucción y detención de personas y se establecieron plazos más estrictos para el examen de las causas judiciales;- وخفضت مدة الحبس الاحتياطي بمقتضى القانون، وحددت للمحاكم آجال صارمة للبت في القضايا؛